„Aufmachung“: feminin Aufmachungfeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) præsentation præsentation Aufmachung einer Ware Aufmachung einer Ware exemples in großer Aufmachung i flot udstyr in großer Aufmachung in großer Aufmachung Nachricht med kæmpeoverskrifterPlural | flertal pl i stor opsætning in großer Aufmachung Nachricht
„äußere“: Adjektiv äußereAdjektiv | adjektiv, tillægsord adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ydre, udenrigs ydre äußere äußere udenrigs äußere Politik | politikPOL äußere Politik | politikPOL exemples äußere Angelegenheiten udenrigsanliggenderNeutrum | intetkøn n /Plural | flertal pl äußere Angelegenheiten „äußere“: Neutrum äußereNeutrum | intetkøn n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ydre... udseende... efter udseendet at dømme... exemples Äußere(s) ydreNeutrum | intetkøn n Äußere(s) Äußere(s) Aussehen udseendeNeutrum | intetkøn n skinNeutrum | intetkøn n Äußere(s) Aussehen dem Äußeren nach efter udseendet at dømme dem Äußeren nach
„äußern“ äußern <-re> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ytre, udtale ytre, udtale äußern äußern exemples sich äußern ytre (oder | ellerod udtale) sig (überAkkusativ | akkusativ akk om) sich äußern
„außer“: Präposition außerPräposition | præposition, forholdsord prp <Dativ | dativdat> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uden for, foruden, undtagen uden for außer außer (for)uden außer außer undtagen außer außer exemples außer dem Hause uden for huset außer dem Hause außer Betrieb ude af drift außer Betrieb außer Dienst (= a. D.) pensioneret forhenværende außer Dienst (= a. D.) außer Atem åndeløs außer Atem außer sichDativ | dativ dat ude af sig (selv) außer sichDativ | dativ dat außer mir (for)uden mig außer mir masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „außer“: Konjunktion außerKonjunktion | konjunktion, bindeord konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uden, undtagen uden, undtagen außer außer exemples außer dass uden at außer dass außer wenn medmindre außer wenn
„außen“ außen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ude, udenfor, udvendig, udenpå ude, udenfor außen außen udvendig außen außen udenpå außen außen exemples nach außen auch | ogsåa. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig udadtilauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig nach außen auch | ogsåa. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig von außen (her) udefra von außen (her)
„a. D.“ a. D. (= außer Dienst) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pensioneret, forhenværende = fhv. pensioneret a. D. a. D. forhenværende (= fhv.) a. D. a. D.
„Sichtweite“: feminin Sichtweitefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) synsvidde synsvidde Sichtweite Sichtweite exemples in (außer) Sichtweite inden for (uden for) synsvidde in (außer) Sichtweite
„Etat“: maskulin Etat [eːˈtɑː]maskulin | hankøn m <-s; -s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) statsbudget, finanslov (stats)budgetNeutrum | intetkøn n Etat finanslov Etat Etat exemples (außer)ordentlicher Etat (ekstra)ordinær finanslov (außer)ordentlicher Etat
„Gefecht“: Neutrum GefechtNeutrum | intetkøn n <-(e)s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fægtning, træfning fægtning, træfning Gefecht Gefecht exemples außer Gefecht setzen gøre ukampdygtig außer Gefecht setzen
„Schussweite“: feminin Schussweitefeminin | hunkøn f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) skudvidde, skudhold skudvidde, skudholdNeutrum | intetkøn n Schussweite Schussweite exemples in Schussweite på skudhold in Schussweite außer Schussweite uden for skudvidde außer Schussweite